☆修正箇所1:17 - You're coming back down and you really don't mind正:目が覚めたら君も気にしなくなるよ(coming backは通常「目が覚めたら」と訳します)3:09 - You've seen what you like/And how does it feel for one more time正:君は好きなものばかり見てたけど/そのときの気持ちをもういちど(you are likeなどだと「君らしかった」と訳せます)翻訳は直訳と意訳の間ぐらいです。日本語として自然な表現になるようにしています。この動画の広告収入はレコード会社またはYouTubeに配分されます。